Nepretržitá výluka na trati v dňoch 19.10- 22.10.2021

V dňoch  19.októbra – 22.októbra 2021 

( utorok - piatok )

bude správca železničnej infraštruktúry (ŽSR) v čase od 07:45 h (prvý deň) nepretržite do 13:50 h (posledný deň)   realizovať rekonštrukčné práce, ktoré budú mať  za následok dočasné obmedzenia v železničnej doprave na traťovom úseku: 

Šahy – Čata

V dôsledku výlukových prác budú všetky osobné vlaky nahradené autobusovou dopravou v úseku  Šahy – Čata a späť nasledovne:

NAD začína dňa 19.októbra 2021 vlakmi /prvé vlaky vo výluke/:

• Os 6065 Čata  07:50 – Šahy 08:31
• Os 6064 Šahy 10:58 -  Čata 11:38

NAD končí dňa 22.októbra 2021 vlakmi /posledné vlaky vo výluke/:

• Os 6065 Čata  07:50 – Šahy 08:31
• Os 6064 Šahy 10:58 -  Čata 11:38

Náhradná autobusová doprava bude zastavovať:

Dôležité upozornenia :

• počas výluky nie je povolená preprava imobilných cestujúcich, cestovných batožín a bicyklov v úschovni vo všetkých vlakoch nahradených autobusmi.

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. sa ospravedlňuje za problémy spôsobené obmedzeniami              v železničnej doprave.

Dňa: 14.10. 2021            

2021.10.19 től - 2021.10.22-ig állandó vágányzárra kerül sor az Ipolyság- Csata szakaszon. Autóbuszokkal pótolják a vonatokat.     Az autóbusz Ipolybélen a volt gyerekotthon épületénél áll meg. A vasúti társaság megértésüket kéri. 

Figyelmeztetés: kerékpárt, csomagot, és imobilis személyeket nem lehet ezen időközben szállítani.