relácia 14.10.2021

Oznamujeme občanom, že schôdza obecného zastupiteľstva sa koná 18.10.2021 v pondelok,  o 18.00 hod. v budove Obecného úradu obce Bielovce.

Értesítjük a lakosságot, hogy a képviselőtestület gyülése 2021.10.18-án 18.00 órai kezdettel lesz megtartva a községháza épületében.

Oznamujeme občanom, že odvoz separovaného odpadu sa bude konať zajtra 15.10.2021 v ranných hodinách. Zbierať budú plasty, papier, kelimky od konzerv, a tetrapaky.

Értesítjük a lakosságot, hogy az osztályozott hulladékot holnap 2021.10.15-én a reggeli órakban szállítják el. A müanyagot, a papírt, konzervdobozokat, üdítős dobozokat.

Upozorňujeme občanov, že v cintoríne sú vyložené kontajnery na plast a na sklo. Žiadame o dôsledné dodržanie separácie týchto dvoch komponentov. Ak nebude dodržaná správna separácia kontajnery zrušíme.

Figyelmeztetjük a lakosságot, hogy a temetőbe el lett helyezve nagyméretü szemetes kuka a müanyag és üveg jellegü hulladékra külön-külön. Kérünk mindenkit, hogy tartsák be a szelektálást és a szétválasztás. Ellenkező esetben a tárolókat bevonjuk.