relácia 29.4.2021 testovanie, mäsiar

Oznamujem občanom, že ďalšie kolo testovania pre našich občanov sa uskutoční v  Pastovciach v kultúrnom dome v sobotu 1.5.2021 v čase od 7.00 hod. – do 17.00 hodiny. V Ipeľskom Sokolci testovanie nebude.

 Értesítjük a lakosságot, hogy az antigén tesztelés Ipolypásztón  a kultúrházban szombaton 2021.5.1 – én  7:00-tól 17:00-ig lesz.  Ipolyszakálloson a hétvégén tesztelés nem lesz.

Mäsiar zo Štúrova oznamuje občanom, že z technických príčin až do odvolania nebude poskytovať predaj mäsa a mäsových výrobkov.  O budúcom predaji cez miestny rozhlas informujeme obyvateľov.

A párkányi hentes értesíti a lakosságot, hogy technikai okok végett nem tud árusítani húst, és húskészítményeket. A legközelebbi árusításról értesítjük a lakosságot a hangszórón keresztül.