relácia 4.5.2021,

Firma kohaplant ponúka na predaj dezinfekčný gél, ochranné rukavice, ovocné stromčeky, kríčky a ruže. Špeciálne hnojivo na podporu koreňového systému. Všetky ponúkané položky sú v ponuke do vypredania. Prosíme záujemcov aby pri nákupe dodržiavali odstup a nosili rúška. Dňa:    5. mája 2021 to je v:    stredu od:  10.00  do 10:20 na predajnom mieste:   pri požiarnej zbrojnici.

A Kohaplant cég értesíti a lakosságot, hogy szerdán május 5-én  10.00-tól 10:20-ig a tüzoltószertár melletti területen árusítani fog: fertőtlenítő szert, védőkesztyüket, facsemetéket, bokrokat, rózsatöveket. Speciális mütrágyát a gyökérrendszerre. Kérik a vásárlókat, hogy tartsák be az előírást, használjanak szájmaszkot és tartsák be a 2 m távolságot.

Oznamujem občanom, že antigénové testovania pre našich občanov sa uskutoční v  Ipeľskom Sokolci v kultúrnom dome v sobotu 8.5.2021 v čase od 8.00 hod. – do 17.00 hodiny.

 Értesítjük a lakosságot, hogy az antigén tesztelés Ipolyszakáloson  a kultúrházban szombaton 2021.5.8 - án 8:00-tól 17:00-ig lesz. 

Oznamujeme občanom, že odvoz komunálneho odpadu  sa uskutoční dňa 7.5.2021 v piatok ráno. Prosíme smetné nádoby vyložiť ráno do 7:30 hodiny.

Értesítjük a lakosságot, hogy a háztartási hulladékot pénteken május 7-én szállítják el. Kérjük a szemetes kukákat reggel 7:30-ig elhelyezni a házak elé.