relácia smeti, zber šatstva

Oznamujeme občanom, že odpočet vodomerov sa uskutoční zajtra 12.4.2023 v stredu.

Értesítjük a lakosságot, hogy a vízórákat 2023.4.12-én szerdán fogják leolvasni.

Oznamujeme občanom, že odvoz komunálneho odpadu sa uskutoční 14.apríla v ranných hodinách. Smetné nádoby prosíme vyložiť do 7.30 hod.

Tudatjuk a lakosságot, hogy a komunális hulladékot pénteken április 14-én a reggeli órákban szállítják el. A szemetes kukákat kérjük 7.30-ig kirakni a házak elé.

Oznamujeme občanom, že odvoz separované odpadu a to: plasty, papier, kov, tetrapaky budú odvážať od domov 14.4.2023 v ranných hodinách

Tudatjuk a lakosággal, hogy az osztályozott hulladékot úgymint a müanyagot, papírt, konzervdobozokat, tejesdobozokat pénteken 2023. április 14-én a reggeli órákban szállítják el a házak elől.

Oznamujeme občanom, že zber šatstva sa uskutoční 13.4.2023 vo štvrtok od 9.00 hod. do 11.00 hod. v priestoroch Obecného úradu obce. Zbierame  šatstvo, ktoré bude možné na ďalšie nosenie. Prevezmeme opraté, čisté a nepoškodené veci vo vreciach.

Tudatjuk a lakosággal, hogy lehetőseg van  az elhasznált, de még jó állapotban lévő ruházat leadására, amelyet továbbítanak majd a rászorulók részére. A ruhákat bezsákolva, tisztán, és jó állapotban lehet leadni 2023.4.13-án csütörtökön a községháza épületében  9.00 órától 11.00-ig.